Retiro Chan (Zen) de siete días 2012

Para alentar a los practicantes a dedicarse a la práctica y lograr,

con diligencia, progresos en el camino, el Monasterio Zen Vairocana

conducirá un retiro Chan (Zen) de siete días a fines del año 2012.

 

Fecha: del 25 de diciembre de 2012 (martes) hasta el 1 de enero de 2013 (jueves)

Lugar: Monasterio Zen Vairocana, Garden Grove, California, EE.UU.

Requisitos de admisión: Requisitos de admisión: los participantes deben

poseer experiencia en los estudios budistas y en retiros Chan (Zen) de siete días;

deberán tener de 15 a 65 años de edad, y estar física y mentalmente saludables.

(Para este retiro de siete días, no se aceptan embarazadas o personas diagnosticadas

con enfermedades mentales, con enfermedades sistémicas importantes ni con enfermedades

contagiosas.)

Fecha de inscripción: la inscripción está abierta desde ahora.

Fecha límite: 30 de octubre de 2012

Proceso de inscripción: Proceso de inscripción: los interesados deben

entregar su formulario de inscripción al Monasterio Zen Vairocana. Todos los formularios

serán revisados y aprobados por el Abad. Se les notificará por carta a los interesados

que hayan sido aceptados. Los participantes del retiro de siete días deberán presentarse

con la carta de notificación.

Voluntarios: se necesitan voluntarios durante el retiro Chan de 7 días con urgencia.

Rogamos a todos los interesados en ofrecer su ayuda durante el retiro llenar el “formulario de

inscripción para voluntarios del 7-Chan”. (No se aceptan embarazadas o personas diagnosticadas

con enfermedades mentales, con enfermedades sistémicas importantes ni con enfermedades contagiosas

como voluntarios)

Los Tres refugios – se llevará a cabo una ceremonia de toma de precepto

de los Tres Refugios a la finalización del retiro Chan-7. Todos aquellos que deseen participar

en la toma de precepto de los Tres Refugios deben llenar el formulario con anticipación.

 

Monasterio Zen Vairocana

13735 Yockey St., Garden Grove, CA 92844

Tel： (714) 894-3658 Fax： (714) 894-9966

www.miaotsan.com; int.vzmla.org; [email protected]

Servicio de puja para los muertos en el mes lunar de Julio de 2012

El domingo 26 de agosto de 2012, el Monasterio Zen Vairocana comenzará la Ceremonia del Dharma de la Ofrenda Qingming y la Liberación de los Muertos. El venerable Maestro Miao Tsan presidirá la ceremonia, dirigiendo la recitación del Sutra del Buda Amida, realizando ofrendas de alimentos y la ceremonia de liberación de los muertos.

Esta ceremonia del dharma está abierta al público y se aceptan inscripciones para obtener placas recordatorias. A través de una sincera intención de unión, entre los votos del Buda de iluminar a todos los seres y la influencia positiva de las Tres Joyas, esta ceremonia otorga méritos a todos los seres y disuelve los tres obstáculos que tienen los seres vivos. Más aún, ayuda a que los antepasados y los adversarios logren un renacimiento bueno y alcancen la tierra pura. Beneficia a los participantes y sus familias ya que elimina karmas, acumula paz, méritos y sabiduría. Finalmente, todos los méritos que se logran por medio de esta práctica tienen como finalidad aliviar el sufrimiento del mundo y traer salud y paz a la sociedad.

El Monasterio invita cordialmente a sus amigos y a sus familias a participar de esta ceremonia del dharma, a asistir a la recepción que le seguirá y a recibir méritos de este evento.

Programa:
3:30 pm Recitado del Sutra del Buda Amida, ofrendas de alimentos y liberación.
4:45 pm Conversación sobre el Dharma con el Venerable Maestro Miao Tsan.
5:15 pm Dedicación de Méritos
5:30 pm Conclusión

** Los participantes pueden traer ofrendas de alimentos tales como frutas, galletitas, caramelos y bebidas.
【Todos los elementos deben ser vegetarianos y libres de huevo, cebollas de verdeo, ajo y otras especias】

** A los que deseen registrarse para obtener placas recordatorias, les rogamos enviar (por medio de un fax) al monasterio la siguiente información, lo antes posible: su nombre, el nombre (s) de la persona muerta y su relación con él/ella.

Monasterio Zen Vairocana
Dirección: 13735 Yockey St. Garden Grove, CA 92844
Tel: 714-894-3658 FAX: 714-894-9966